La fin d’année scolaire

Si Jacob et Charles ont été peu actifs sur le blogue dernièrement, c’est qu’ils étaient en plein sprint vers leur fin d’année scolaire. C’est aujourd’hui leur dernière journée! Cette demi-année leur a demandé une énorme adaptation ; nouvel environnement, nouvelle langue, nouveaux amis, nouveaux profs, nouvelles matières… Nous sommes vraiment fiers de leurs efforts!

Bulletin

Parlant d’efforts, nous avions gardé nos attentes basses pour leur bulletin, sachant qu’ils auraient des défis de compréhension dans la plupart des matières. Même en maths, leur matière forte, il leur fallait apprendre une foule de nouveaux mots en anglais (C’est quoi la traduction de décagone ?) Ce qui est génial en Australie – et que le système éducatif québécois devrait absolument adopter – c’est qu’il y a deux notes différentes pour chaque matière dans le bulletin : le niveau de réussite par rapport aux objectifs et les efforts. On a donc pu axer nos félicitations sur les efforts plutôt que la performance, un bel outil de pédagogie positive!

Graduation

Hier soir, nous avons assisté à la deuxième graduation de Jacob cette année. Il sera bien l’un des seuls enfants de la planète à détenir deux diplômes d’études primaires! C’était une cérémonie vraiment touchante, qui nous a permis de constater, encore une fois, la grande qualité de l’école qu’on a choisie et la richesse de sa communauté. Tout comme à Québec, c’est une école multiculturelle avec des enfants qui proviennent de partout dans le monde.

C’est donc une première partie de notre voyage qui se termine. Et maintenant… les vacances d’été! Les garçons seront en vacances scolaires jusqu’au 30 janvier. On en profite pour voyager. À l’horaire :

17 au 27 décembre : Great Ocean Road en campervan

12 au 15 janvier : Kangaroo Island

17 au 27 janvier : Bali

Bien sûr, vous pourrez suivre nos aventures sur le blogue. Cette fois, Jacob et Charles aurons le temps d’écrire quelques textes. N’hésitez pas à écrire en commentaire vos questions pour eux, ça les aidera à trouver des idées pour leurs articles!

Joyeux temps des fêtes!